Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: la
...de l’Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de
la
Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement
...de l’aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de
la
propreté publique, du commerce extérieur et de la coopération au développement,
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l’Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de
la
Propreté publique, du Commerce extérieur et de la Coopération au développement
ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des pouvoirs locaux, de l’aménagement du territoire, des monuments et sites, de la rénovation urbaine, du logement, de
la
propreté publique, du commerce extérieur et de la coopération au développement,
Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour
la
Propreté — Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour
la
Propreté – Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bruxelles-Propreté — Agence régionale pour
la
Propreté — Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Bruxelles-Propreté – Agence régionale pour
la
Propreté – Net–Brussel — Gewestelijke Agentschap voor Netheid
Linear alkyl benzene sulphonates 11,5 - 11,8 (
LAS
)
Liniowe alkilobenzenosulfoniany 11,5 - 11,8 (
LAS
)
Linear alkyl benzene sulphonates 11,5 - 11,8 (
LAS
)
Liniowe alkilobenzenosulfoniany 11,5 - 11,8 (
LAS
)
...Torre de Fontaubella, la; Torroja del Priorat; Ulldemolins; Vilella Alta, la; Vilella Baixa,
la
.
...Torre de Fontaubella, la; Torroja del Priorat; Ulldemolins; Vilella Alta, la; Vilella Baixa,
la
Bellmunt del Priorat; Bisbal de Falset, la; Cabacés; Capçanes; Cornudella de Montsant; Falset; Figuera, la; Gratallops; Guiamets, els; Lloar, el; Marçà; Margalef; Masroig, el; Molar, el; Morera de Montsant, la; Poboleda; Porrera; Pradell de La Teixeta; Torre de Fontaubella, la; Torroja del Priorat; Ulldemolins; Vilella Alta, la; Vilella Baixa,
la
.
Bellmunt del Priorat; Bisbal de Falset, la; Cabacés; Capçanes; Cornudella de Montsant; Falset; Figuera, la; Gratallops; Guiamets, els; Lloar, el; Marçà; Margalef; Masroig, el; Molar, el; Morera de Montsant, la; Poboleda; Porrera; Pradell de La Teixeta; Torre de Fontaubella, la; Torroja del Priorat; Ulldemolins; Vilella Alta, la; Vilella Baixa,
la
in Romanian: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat
la
…
w języku rumuńskim: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat
la
…
in Romanian: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat
la
…
w języku rumuńskim: Valabil doar însoțit de certificatul IMA 1 nr. ….. eliberat
la
…
‘ “Върнат на:”, “Returnat
la
:” ’
„ »Върнат на:«, »Returnare
la
:« ”
‘ “Върнат на:”, “Returnat
la
:” ’
„ »Върнат на:«, »Returnare
la
:« ”
...with a daily intake of 2 g of α-linolenic acid (ALA) and a daily intake of 10 g of linoleic acid (
LA
)’.
...dziennego spożycia 2 g kwasu alfa-linolenowego (ALA) i dziennego spożycia 10 g kwasu linolowego (
LA
)”.
‘Information to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 2 g of α-linolenic acid (ALA) and a daily intake of 10 g of linoleic acid (
LA
)’.
„Poinformowanie konsumenta, że korzystny efekt występuje w przypadku dziennego spożycia 2 g kwasu alfa-linolenowego (ALA) i dziennego spożycia 10 g kwasu linolowego (
LA
)”.
In addition, the Authority proposed 10 g as labelling reference intake value for n-6 PUFA
LA
.
...10 g jako wartość referencyjną dotycząca spożywania dla celów oznakowania dla PUFA n-6
LA
.
In addition, the Authority proposed 10 g as labelling reference intake value for n-6 PUFA
LA
.
Ponadto Urząd zaproponował 10 g jako wartość referencyjną dotycząca spożywania dla celów oznakowania dla PUFA n-6
LA
.
Linear alkyl benzene sulphonates 11,5-11,8 (
LAS
)
Liniowe alkilobenzenosulfoniany 11,5 - 11,8 (
LAS
)
Linear alkyl benzene sulphonates 11,5-11,8 (
LAS
)
Liniowe alkilobenzenosulfoniany 11,5 - 11,8 (
LAS
) 
